Написание буквы "е" вместо "ё" в фамилии. Здравствуйте! При достижении 45 -летнего возраста в паспортном столе хотят выдать паспорт на фамилию "Федоров", хотя в заявлении фамилия была написана через букву "Ё" и ранее выданные 2 паспорта (в 16 лет и в 32 года были выданы с буквой "Ё"). Работники ЗАГСа ссылаются на то, что в свидетельстве о рождении, выданном в 1970 году, не стоит буква "Ё" Все документы оформлены с буквой "Ё": военный билет,водительское удостоверение,свидетельство о браке и о рождении двух детей. А родители по паспорту написаны через букву "Ё". Когда пришли в ЗАГС с копиями паспортов родителей, то сказали,чтобы получали паспорт через букву "Е", т.к. в свидетельстве о рождении точки над буквой "Е" не стоят. Но в паспорте в графе "дети" вписали фамилию дочери через букву "Ё". Как быть, подскажите, пожалуйста! Автор: Олег
Консультация по юридическим вопросам
Отвечает Михаил Ермаков
В Письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 "О правописании букв "е" и "ё" в официальных документах", указывается, что причиной искаженных записей в паспорте и других документах ("е" вместо "ё" и наоборот) может являться несоблюдение требования обязательного использования "ё" в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова. Имена собственные (в том числе фамилии, имена, отчества) относятся к этому случаю, поэтому применение буквы "ё" в них должно быть обязательным. Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году, в которых указано, что буква "ё" пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании вышеуказанных правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют.
